Una donna comune rimane sbalordita quando scopre che una piattaforma di streaming globale ha lanciato un adattamento televisivo di prestigio della sua vita, in cui è interpretata dalla star di Hollywood, Salma Hayek.
Sinossi ufficiale
Di cosa parla Joan è terribile?
Annie Murphy
Joan Is Awful parla di una donna che è rimasta sullo sfondo della propria vita e sta vivendo una situazione di ordinaria amministrazione. Un giorno torna a casa dopo una lunga e difficile giornata, accende la TV e vede Salma Hayek che la interpreta nella giornata appena trascorsa. Si scatena l’ilarità e la follia, ma la situazione diventa sempre più strana.
Salma Hayek Pinault
Il concetto dell’episodio è che una donna di nome Joan, interpretata da Annie Murphy, scopre che la sua vita è diventata il soggetto di un nuovo show televisivo. Io interpreto una versione romanzata di me stessa, che poi interpreta Joan nello show televisivo. La vita di questa donna viene messa a nudo e tutti i segreti che non si vogliono far sapere vengono messi in scena sullo schermo. Interpreto una versione esagerata di me stessa e di Joan.
Come è nata l’idea di Joan is Awful?
Charlie Brooker – Scrittore e creatore
Annie Murphy interpreta una donna normale di nome Joan; la vediamo andare al lavoro, licenziare qualcuno, andare dal suo terapeuta e incontrare il suo ex. Poi, quando torna a casa, si siede con il suo fidanzato e inizia a guardare un nuovo programma su una piattaforma di streaming dall’aspetto familiare, Streamberry. Il colpo di scena è che lo show parla della sua vita, dove Salma Hayek la interpreta in una serie in streaming, e quando lo show va in onda, la sua vita inizia a implodere.
L’ispirazione per Joan is Awful è nata da diversi pensieri scollegati che si sono uniti. Avevo avuto un’idea vaga per una storia su una donna comune che improvvisamente e inspiegabilmente si ritrova sulla prima pagina del New York Times, non a causa di qualche scandalo enorme, ma per cose davvero insignificanti, come il fatto che ai colleghi non piace il modo in cui mastica il cibo o altro. Inoltre, stavo accarezzando l’idea di una rete televisiva che produce contenuti generati dall’intelligenza artificiale e mirati al laser. E poi una sera stavo guardando The Dropout, la serie limitata sul CEO di Theranos. La serie raccontava eventi recenti e io e mia moglie stavamo parlando di quanto sarebbe stato strano se fossi stato una delle persone che lavoravano per Theranos e avessi potuto vedere questi eventi che ti erano accaduti solo un paio di anni fa. Joan is Awful.
L’episodio è un bizzarro rompicapo postmoderno. È la prima volta che realizziamo un episodio completamente comico.
Ci parli del casting di Salma Hayek Pinault.
Charlie Brooker – Scrittore e creatore
Per fortuna Salma Hayek ha accettato di interpretare Salma Hayek, perché chi altro potrebbe interpretare Salma Hayek? Abbiamo avuto una Zoom call con lei, ed ero nervoso perché avevo appena inviato una sceneggiatura con il suo nome, chiedendole di interpretare se stessa. Le è piaciuto molto e ha iniziato a incoraggiarci a fare tutte quelle cose che non avrei mai osato scrivere nella prima stesura della sceneggiatura.
Può parlare della piattaforma di streaming presente nella serie, Streamberry?
Charlie Brooker – Scrittore e creatore
Per dirla in questo modo, se non avessimo mostrato la serie su Netflix, saremmo stati citati in giudizio da Netflix per il suo aspetto in termini di identità aziendale. In molte conversazioni ci hanno chiesto se potevamo scimmiottare il front-end di Netflix e ci hanno risposto di sì. Non si tratta di mordere la mano che nutre, ma è divertente. Questo significa che abbiamo potuto inserire molti easter egg nello show. Si potrebbe sostenere che BLACK MIRROR è un universo fittizio all’interno della piattaforma Streamberry. Se qualcuno mi chiede: “È un universo condiviso?”. Posso dire di sì, e questa può anche essere la mia clausola di fuga per qualsiasi incongruenza nella serie.
Ho scritto Loch Henry prima di Joan is Awful e ho dovuto tornare indietro e inserire l’idea dello Streamberry nello spettacolo. BLACK MIRROR, quando non è una satira sulla tecnologia, è una satira sui media.
Come descrivereste il vostro personaggio
Annie Murphy
Joan è una donna che si è ritrovata in un lavoro che non ama e fidanzata con un ragazzo che non ama. Sta attraversando la sua vita e sta prendendo decisioni discutibili.
Salma Hayek Pinault
È stato assurdo interpretare me stessa ed è stato molto divertente. È un’occasione unica nella vita per interpretare un’interpretazione di me stesso. Ho potuto esplorare i concetti e i cliché che la gente ha su di me ed essere autoironico. È come se avessi creato un alter-ego in cui posso fare le cose più disgustose e grottesche che non faresti mai nella vita reale, e avere il permesso di farlo. È stato surreale e credo che solo una mente come quella di Charlie Brooker avrebbe potuto concepire un’idea del genere.
Che cosa l’ha spinta a lavorare a un episodio di Black Mirror
Annie Murphy
Black Mirror è uno dei miei programmi televisivi preferiti. Quando mi è stata offerta la possibilità di partecipare allo show, non ho avuto dubbi. Non ho dovuto corrompere nessuno o fare provini su provini. È stata una delle prime volte che ho ricevuto un’offerta per un grande show che mi ha entusiasmato. Ho detto di sì prima ancora di aver letto il copione. Sono stata grata di aver capito che non si trattava di un episodio di BLACK MIRROR che ti avrebbe perseguitato per il resto dei tuoi giorni. L’episodio, Joan Is Awful, ha un tono molto più ottimista rispetto agli episodi più distopici o nichilisti che i fan conoscono.
Cosa crede che attiri i fan a tornare sempre a BLACK MIRROR?
Annie Murphy
Quando si va a vedere un grande spettacolo di stand-up, e il comico è forte e riesce ad articolare i pensieri quotidiani di ognuno, si va via soddisfatti. Questo è ciò che ha fatto Charlie Brooker. Charlie è riuscito a entrare negli incubi più profondi e oscuri delle persone. È come se li avesse raccolti tutti e avesse creato questi spettacoli incredibilmente penetranti sulle paure più profonde delle persone. Credo che questo crei una sorta di comunità o di fandom. Tutti condividono queste ansie spaventose e Charlie le incanala in narrazioni ben costruite. Lo show è fittizio, ma è adiacente alla realtà. Quando si guarda la serie, si pensa che ciò che viene esplorato in ogni episodio potrebbe essere una realtà tra cinque o dieci anni.
Salma Hayek Pinault
Una delle grandi virtù di BLACK MIRROR è la capacità di essere libero e originale in un mondo sovraccarico di media. Spesso, in questo settore, la narrazione si basa su una formula e non sempre si corre il rischio. BLACK MIRROR rischia sempre. In ogni stagione si sa che ogni episodio offrirà qualcosa di nuovo e non si sa cosa si otterrà da un momento all’altro. Il pubblico desidera essere sorpreso e avere questo senso di meraviglia, ed è questo che BLACK MIRROR offre.
In che modo la scrittura di Charlie Brooker la aiuta come attore?
Annie Murphy
La scrittura di Charlie è incredibile. Ogni stagione ci presenta una collezione di ottimi film. BLACK MIRROR non è la solita serie TV. Sono film incredibili e ognuno è diverso dall’altro. Trovo incredibile che questo venga da un’unica mente folle.
Salma Hayek Pinault
Un partner meraviglioso con cui collaborare. La cosa che mi è piaciuta di più del lavoro su Joan Is Awful è stata la comicità fisica, che non si ha spesso l’opportunità di fare come attore. È stato meraviglioso lavorare con Annie in quei momenti comici e abbiamo sviluppato una naturale sincronia, in cui potevamo rimbalzare l’una sulle performance dell’altra senza doverne parlare. È un privilegio entrare nel labirinto che è la mente di Charlie. È così adorabile, così gentile e così generoso. Ha trascorso così tanto tempo con noi, provando e parlando. Potergli fare un milione di domande su di me, perché il personaggio è Salma Hayek, e guardarlo dalla prospettiva del suo cervello, è stato un onore bizzarro e una situazione affascinante.
Com’è stato lavorare con Salma Hayek Pinault?
Annie Murphy:
Il primo giorno di lavoro con Salma sul set, ho cercato di essere rilassato con Salma, cosa difficile da fare. È stato difficile impedirmi di sedermi con un po’ di popcorn e guardarla mentre faceva le sue cose, perché era ipnotizzante vederla lavorare.
Abbiamo provato insieme e parlato delle nostre diverse interpretazioni del personaggio. Abbiamo discusso su quali sarebbero state le somiglianze e le differenze nel nostro approccio al ruolo.
Vedere Salma Hayek interpretare la mia versione di Joan mi ha sconvolto. Non avrei mai pensato di lavorare con lei. Ero terrorizzata. È una delle donne più estroverse, appassionate, laboriose e gentili che abbia conosciuto in questo settore.
Durante le prove, ho passato molto tempo a parlare del personaggio di Joan, poi abbiamo discusso tutti i nostri pensieri con la regista, Ally Pankiw. Poi abbiamo lavorato con l’incredibile team di parrucchieri e truccatori e con il reparto guardaroba, che hanno ideato il look per le diverse iterazioni di Joan.
Quando ha letto la sceneggiatura di Joan is Awful è rimasto sorpreso dal fatto che si trattasse di una vera e propria commedia?
Annie Murphy:
Joan Is Awful è un vero e proprio rompicapo, ma non è uno di quegli episodi cupi e ossessionanti per cui Charlie è famoso. Questo è stato parte del fascino per me, essere coinvolto in un episodio che è tonalmente diverso dalle altre serie. Ci sono state volte in cui sono rimasto sveglio di notte, completamente inorridito, pensando ad alcuni degli episodi passati di Charlie. Quando ho scoperto che Joan Is Awful è una commedia leggera, ero entusiasta di partecipare.
Jessica Rhoades – Produttore esecutivo
Penso che sia incredibile che Charlie abbia scritto Joan is Awful. Cattura quanto sia difficile essere una donna ed essere percepita e vista dal resto del mondo, essere giudicata in ogni situazione in modo leggermente diverso da come la si intende, ovviamente in misura esagerata in Joan, ma c’è una verità in questo.
Annie è straordinaria nel ruolo di Joan. Ha una qualità da donna comune con la quale ci si può immedesimare, pur essendo una comica brillante. Poi, naturalmente, c’è Salma Hayek. È stato davvero straordinario poterla avere in scena. Salma entra in uno spazio e ogni persona è consapevole della sua presenza. È questa l’energia, ed era esattamente ciò che serviva in questo episodio.
Secondo lei, cosa ci dice Joan Is Awful sul mondo in cui viviamo oggi?
Annie Murphy
Al giorno d’oggi c’è tanta disinformazione e tante informazioni che vengono recepite, digerite e sputate in un modo che non è conforme all’informazione. Siamo tutti molto veloci a prendere le informazioni come vangelo senza essere analitici. L’episodio Joan Is Awful incoraggia le persone a riflettere meglio su ciò che leggono. Mi è capitato di leggere un articolo e di giudicare, anche se molto probabilmente si trattava di spazzatura falsa. In definitiva, dice: non fidatevi di tutto ciò che vedete e leggete, siate più analitici.
