In un 1969 alternativo, due uomini impegnati in una pericolosa missione high-tech lottano con le conseguenze di una tragedia inimmaginabile.
Sinossi ufficiale
Ci parli dei concetti alla base di Beyond The Sea?
Charlie Brooker
Beyond The Sea è ambientato in un 1969 fittizio. Incontriamo due astronauti, David e Cliff, interpretati da Aaron Paul e Josh Hartnett. Sono a bordo di un’astronave che sta compiendo una lunga missione. E c’è una tecnologia molto “Black Mirror” al lavoro che è centrale per la loro missione – e questo è tutto ciò che dirò per ora! Quando avevo pensato a questa storia, era ambientata in un futuro prossimo, ma in linea con l’idea di cambiare le cose in questa stagione ho pensato: “Fanculo, e se invece fosse ambientata negli anni ’60”. E questo ha dato subito un tono leggermente diverso, oltre a dare un’impronta ai personaggi, che hanno la mentalità e gli atteggiamenti di persone di quell’epoca. Oltre a ciò, questo episodio ha un’atmosfera da fantascienza classica con una qualità onirica.
Uno dei nostri produttori mi ha detto: “Questo è il tuo episodio sulla pandemia”. Mi sono fermato a riflettere, e in effetti è così. Ma non nel modo in cui si potrebbe pensare. La storia tratta dell’isolamento, della solitudine e della reclusione, tutte cose che abbiamo provato durante la pandemia. La premessa è molto ma è anche una vera opera d’attore e aveva bisogno di un cast forte, che abbiamo avuto la fortuna di avere.
Jessica Rhoades – Produttore esecutivo
Beyond The Sea è l’episodio della stagione che più di tutti commenta gli ultimi anni che abbiamo vissuto sulla scia della pandemia. L’episodio analizza il modo in cui comunichiamo e ci connettiamo a distanza gli uni con gli altri in modo inaspettato.
Aaron Paul è davvero stupefacente nel suo ruolo. Lo volevamo di nuovo dopo il suo piccolo cameo in USS Callister. Al momento del casting, aveva appena avuto il suo secondo figlio, quindi temevamo che non avrebbe funzionato. Gli abbiamo inviato la sceneggiatura e se ne è innamorato. Oltre a essere un attore incredibile, Aaron è in grado di trovare i modi più sorprendenti per collegare il personaggio e la scena.
Con Josh, poi, abbiamo modo di vedere un lato diverso da quello che gli spettatori hanno tipicamente vissuto nel suo lavoro. Con questo episodio, egli esplora il fascino del protagonista, che il pubblico ha già visto in passato, ma poi le cose prendono una piega che non credo ci si aspetti.
Ci parli del cast di Beyond The Sea.
Charlie Brooker
Siamo stati molto fortunati con BLACK MIRROR in tutte le stagioni, ma in questa stagione abbiamo un cast molto forte. Aaron Paul è stato fantastico nel ruolo di Cliff, così come Josh Hartnett. Aaron Paul ha avuto l’arduo compito di interpretare entrambi i personaggi contemporaneamente, e ha dovuto lottare con del materiale tetro. Le riprese si sono svolte durante un’ondata di caldo e non so come abbia fatto a rimanere sano di mente. Josh Hartnett ha catturato la natura di ragazzo d’oro del suo personaggio mescolata alla vulnerabilità. Entrambi hanno fatto un lavoro sorprendente. Poi c’è Kate Mara, che è stata straordinaria. La sua interpretazione è straziante. Onestamente, sono in soggezione per tutte le loro interpretazioni.
Qual è stata la sfida più grande per Beyond the Sea?
Jessica Rhoades – Produttore esecutivo
La creazione dello Space Shuttle è stata complessa. Abbiamo dovuto prendere in considerazione il modo in cui questi due uomini vivevano nell’astronave, in questo spazio ristretto e condiviso. È stato davvero un processo di collaborazione tra Charlie Brooker, il nostro regista John Crowley e il nostro scenografo Udo Kramer. Volevamo attingere ai preconcetti che gli spettatori hanno sulle astronavi dell’epoca, anche se si tratta di un’alternativa romanzata degli anni ’60, ma dare loro qualcosa che non avevano mai visto prima.
Come riassumerebbe la trama?
Aaron Paul
Questa storia parla di due astronauti che viaggiano più lontano di qualsiasi altro essere umano nello spazio. Diventa una storia di sopravvivenza, ma in un modo molto anticonvenzionale, come ci si potrebbe aspettare da BLACK MIRROR. È anche una storia sull’essere marito e padre.
Quando ha scoperto per la prima volta la serie BLACK MIRROR?
Josh Hartnett
Sono un fan di BLACK MIRROR fin dalla prima stagione. Ho lavorato con Rory Kinnear in Penny Dreadful, che era in The National Anthem, che credo tutti ricordino. Mi ha parlato di BLACK MIRROR e, non appena l’ho visto, ho capito che si stava imponendo come una serie imperdibile perché non c’era nulla di simile in TV. Ho guardato ogni episodio e c’è sempre qualcosa che fa riflettere e che ti fa pensare al mondo in modo diverso.
Le sceneggiature di Charlie sono così meravigliosamente sottili e non troppo scritte, piene di relazioni complesse tra i personaggi e ricche di emozioni. Trova sempre queste incredibili ambientazioni e da lì parte per creare storie che sorprendono e deliziano sempre. Charlie è esigente nella sua visione di ogni spettacolo, e questo comporta una grande responsabilità per me come interprete. Si vuole rendere giustizia a ciò che ha scritto. Avrei fatto di tutto per partecipare a un episodio. Quando è arrivato il ruolo, ho colto al volo l’occasione. Beyond the Sea è uno degli episodi più cupi che ho visto nella serie e David è un personaggio impegnativo da interpretare, ma è stata un’esperienza incredibilmente piacevole partecipare.
Come descriverebbe il suo personaggio?
Aaron Paul
Cliff è sposato e ha un bellissimo bambino. Ora sta trascorrendo sei anni lontano dalla sua famiglia in una missione nello spazio profondo. Alla missione si unisce David, interpretato da Josh (Hartnett). Entrambi fanno parte di un programma di replica. Questa tecnologia all’avanguardia permette loro di teletrasportare la loro coscienza sulla Terra e di vivere la loro esistenza quotidiana con le loro famiglie.
Cosa l’ha attratta del ruolo?
Aaron Paul
Sono un grande fan di Charlie e della sua splendida mente. Ogni stagione di BLACK MIRROR è così diversa, ma sono tutte collegate dal punto di vista tonale. Volevo far parte di questo universo da molto tempo. Ho fatto la voce fuori campo per l’episodio USS Callister. Ho pregato Charlie di non cancellarmi dalla lista e di considerarmi per gli episodi futuri. Quando questo episodio è arrivato sulla mia scrivania, l’ho letto immediatamente e non ho avuto dubbi a dire di sì.
Josh Hartnett
David è un astronauta ma anche uno psicologo, che vive in una linea temporale alternativa, alla fine degli anni Sessanta. È in missione per studiare gli effetti dei viaggi nello spazio profondo a livello psicologico. È lì per osservare sia il suo comportamento e quello del suo collega Cliff. Quando l’episodio si apre, David e Cliff sono a due anni da una missione di sei anni. David ha dovuto abbandonare la sua vita sulla Terra per la missione, ma grazie a una nuova tecnologia è in grado di teletrasportare la sua coscienza sulla Terra e di vivere la sua vita familiare attraverso un avatar fisico.
Qual è stata la scena più impegnativa?
Josh Hartnett
Le scene più interessanti da girare sono anche quelle più devastanti. In questo episodio ci confrontiamo con materiale oscuro. Trovo che le scene che io e Aaron abbiamo girato qui sull’astronave siano state molto divertenti dal punto di vista della recitazione, ma hanno rappresentato una sfida sia mentale che fisica.
Com’è stato lavorare con Josh Hartnett?
Aaron Paul
Conosco Josh da molto tempo e sono un fan del suo lavoro da sempre. Beyond the Sea è la prima volta che ci troviamo l’uno di fronte all’altro. Josh interpreta David, che è carismatico e affascinante. È un uomo che ha il mondo a portata di mano. Il mio personaggio, Cliff, è l’opposto. È rigido, non parla e segue le regole. È stato un sogno esplorare i due personaggi e la loro interazione.
Com’è stato lavorare con Aaron Paul?
Josh Hartnett
Questo episodio, per me, si è sentito come una storia a due. Anche se ho avuto modo di lavorare con altri attori, per la maggior parte delle riprese siamo stati principalmente io e Aaron. Aaron ha il dono di poter premere l’interruttore, di entrare nel personaggio e di fare la sua performance ogni volta. Potrebbe sembrare intenso, ma è un ragazzo molto alla mano, cosa di cui si ha bisogno in una storia come questa.
Com’è stato lavorare sul set dell’astronave?
Aaron Paul
Per la maggior parte dell’episodio, interpretiamo le versioni terrestri di noi stessi, vivendo all’interno delle nostre repliche. Poi veniamo teletrasportati sulla nave per eseguire la manutenzione, i controlli di routine e le visite mediche, quindi non abbiamo girato molto sulla nave, ma è stato un set meraviglioso. Abbiamo dovuto lavorare molto con i cavi e le imbracature, cosa che ho già fatto in altri progetti, ma questa è la prima volta che sono completamente senza peso nello spazio. Poi c’era la tuta spaziale, che ha fatto emergere il bambino che è in me, ma non è stato il costume più comodo che abbia mai indossato.
Josh Hartnett
Il set è stato progettato da un artista brillante, Udo Kramer, che è un genio. Udo ha apportato molti elementi interessanti al design che fondono la storia con la storia fittizia dell’episodio. Ha amplificato molte delle idee che ci sono familiari, tratte da film come 2001: Odissea nello spazio, ma le ha rese proprie. Il suo lavoro è molto dettagliato e questo è una gioia per un attore. Ma essendo un attore alto più di un metro e ottanta, è stata una sfida lavorare in condizioni anguste, che però hanno contribuito a creare l’atmosfera claustrofobica della storia. È stato un set fantastico su cui lavorare.
Come ha trovato le riprese nel Regno Unito?
Aaron Paul
Mi piace molto venire nel Regno Unito perché sappiamo quando dobbiamo concludere il lavoro. Arrivi al lavoro alle 8 del mattino, incarti alle 18 e poi hai finito. Negli Stati Uniti si va avanti finché non si riesce a finire il lavoro. Inoltre, è divertente essere circondati da inglesi.
